« UMPG représente les droits éditoriaux des deux albums « Ibeyi » et « Ash ». 

IBEYI (prononcer i-bé-yi), « jumeau » en  langue yoruba, est un duo musical franco-cubain, composé des sœurs jumelles Lisa-Kaindé et Naomi Diaz.

Elles sont nées en 1994 à Paris où elles résident, mais elles ont passé leur première enfance à Cuba où elles se rendent régulièrement. Filles de Miguel « Angà » Diaz, membre du Buena Vista Social Club, qui a été salué comme le plus grand joueur de congas de sa génération et de Maya, franco-vénézuélienne, qui co-manage le groupe et co-écrit certains textes.

Elles signent leur premier album, IBEYI, qui sort en 2015. Cet album est l’histoire de deux sœurs : leur lien, leurs origines, leur vécu partagé et leur alchimie musicale. C’est un mélange subtil de diverses influences :« Nous avons grandi  dans deux mondes différents – dit Naomi- et nous avons voulu les mettre ensemble ». 

Leurs origines se reflètent  dans leurs chants qui mêlent anglais, français, espagnol, yoruba (une langue africaine importée à Cuba au XVIIè siècle par des esclaves originaires du Nigéria et du Bénin actuel) : «  C’est une manière pour nous de faire entendre  ces chants - dit Lisa- , c’est dommage qu’ils ne soient pas plus connus ». Ainsi leur musique combine chants rituels avec synthés et samples, instruments acoustiques et électroniques, le traditionnel avec le moderne.  

Cette sonorité cosmopolite, unique, est le parfait véhicule pour leur histoire personnelle intime. 

En septembre 2017 sort le deuxième album  ‘ASH’ chez XL Recordings. Cet album  où les jumelles d’Ibeyi  capturent le son du monde dans lequel elles se déploient , puise aux mêmes sources que le précédent et s’enrichit de la collaboration d’artistes invités : Meshell Ndegeocello, Kamasi Washington, Chilly Gonzalez, la Mala Rodriguez. Il s’ouvre sur un sample  emprunté au Mystères des Voix Bulgares . On y entend aussi la voix de Michelle Obama qui a accepté qu’Ibeyi sample des extraits de son discours d’octobre 2016), des mots de Frida Kahlo et de la poétesse afro-américaine Claudia Rankine.